Good News Translation GNT
New International Version NIV
1 The Lord said, "I am going to make you like God to the king, and your brother Aaron will speak to him as your prophet.
1
Then the LORD said to Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
2 Tell Aaron everything I command you, and he will tell the king to let the Israelites leave his country.
2
You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.
3 But I will make the king stubborn, and he will not listen to you, no matter how many terrifying things I do in Egypt. Then I will bring severe punishment on Egypt and lead the tribes of my people out of the land.
3
But I will harden Pharaoh’s heart, and though I multiply my signs and wonders in Egypt,
5 The Egyptians will then know that I am the Lord, when I raise my hand against them and bring the Israelites out of their country."
5
And the Egyptians will know that I am the LORD when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out of it.”
6 Moses and Aaron did what the Lord commanded.
6
Moses and Aaron did just as the LORD commanded them.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.