Parallel Bible results for "ezekiel 29:1-16"

Ezekiel 29:1-16

GOD'S WORD Translation GW

1 On the twelfth day of the tenth month in the tenth year, the LORD spoke his word to me. He said,

2 "Son of man, turn to Pharaoh, king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

3 Tell him, 'This is what the Almighty LORD says: I'm against you, Pharaoh, king of Egypt. You are like a monster crocodile lying in the Nile River. You say, "The Nile River is mine. I made it for myself."

4 "'I will put hooks in your jaws and make the fish in the Nile River stick to your scales. I will pull you out of your river with all the fish in the Nile sticking to your scales.

5 I will leave you in the desert, you and all the fish from the Nile. You will fall in an open field. No one will pick you up or bury you. I will feed you to wild animals and birds.

6 Then all those living in Egypt will know that I am the LORD. Egypt, you have become like a [broken] walking stick to the nation of Israel.

7 When Israel grabbed you, you splintered and tore up their shoulders. When they leaned on you, you broke, and they wrenched their backs.

8 "'This is what the Almighty LORD says: I am going to attack you with a sword. I will kill people and animals.

9 Egypt will become a wasteland and a pile of rubble. Then you will know that I am the LORD. You said, "The Nile River is mine. I made it."

10 That is why I'm against you and the Nile River. I will turn Egypt into a pile of rubble. It will become a wasteland, from Migdol to Syene, all the way to the border of Sudan.

11 No human or animal will walk through it, and no one will live there for 40 years.

12 I will make Egypt the most desolate country in the world. For 40 years Egypt's cities will lie in ruins. They will be ruined more than any other city. I will scatter the Egyptians among the nations and force them into other countries.

13 "'This is what the Almighty LORD says: After 40 years I will gather the Egyptians from the nations where they have been scattered.

14 I will bring back the Egyptian captives and return them to Pathros, the land they came from. There they will be a weak kingdom.

15 They will be the weakest kingdom, and they will never rule the nations again. I will make them so weak that they will never rule the nations again.

16 The nation of Israel will never trust Egypt again. The people of Israel will remember how wrong they were whenever they turned to Egypt [for help]. Then they will know that I am the Almighty LORD.'"

New International Version NIV

1 In the tenth year, in the tenth month on the twelfth day, the word of the LORD came to me:

2 “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.

3 Speak to him and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: “ ‘I am against you, Pharaoh king of Egypt, you great monster lying among your streams. You say, “The Nile belongs to me; I made it for myself.”

4 But I will put hooks in your jaws and make the fish of your streams stick to your scales. I will pull you out from among your streams, with all the fish sticking to your scales.

5 I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and not be gathered or picked up. I will give you as food to the beasts of the earth and the birds of the sky.

6 Then all who live in Egypt will know that I am the LORD. “ ‘You have been a staff of reed for the people of Israel.

7 When they grasped you with their hands, you splintered and you tore open their shoulders; when they leaned on you, you broke and their backs were wrenched.

8 “ ‘Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will bring a sword against you and kill both man and beast.

9 Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the LORD. “ ‘Because you said, “The Nile is mine; I made it,”

10 therefore I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt a ruin and a desolate waste from Migdol to Aswan, as far as the border of Cush.

11 The foot of neither man nor beast will pass through it; no one will live there for forty years.

12 I will make the land of Egypt desolate among devastated lands, and her cities will lie desolate forty years among ruined cities. And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.

13 “ ‘Yet this is what the Sovereign LORD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations where they were scattered.

14 I will bring them back from captivity and return them to Upper Egypt, the land of their ancestry. There they will be a lowly kingdom.

15 It will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the other nations. I will make it so weak that it will never again rule over the nations.

16 Egypt will no longer be a source of confidence for the people of Israel but will be a reminder of their sin in turning to her for help. Then they will know that I am the Sovereign LORD.’ ”