Parallel Bible results for "ezekiel 31:1-6"

Ezekiel 31:1-6

English Standard Version ESV

1 In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

2 "Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: "Whom are you like in your greatness?

3 Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds.

4 The waters nourished it; the deep made it grow tall, making its rivers flow around the place of its planting, sending forth its streams to all the trees of the field.

5 So it towered high above all the trees of the field; its boughs grew large and its branches long from abundant water in its shoots.

6 All the birds of the heavens made their nests in its boughs; under its branches all the beasts of the field gave birth to their young, and under its shadow lived all great nations.

New International Version NIV

1 In the eleventh year, in the third month on the first day, the word of the LORD came to me:

2 “Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes: “ ‘Who can be compared with you in majesty?

3 Consider Assyria, once a cedar in Lebanon, with beautiful branches overshadowing the forest; it towered on high, its top above the thick foliage.

4 The waters nourished it, deep springs made it grow tall; their streams flowed all around its base and sent their channels to all the trees of the field.

5 So it towered higher than all the trees of the field; its boughs increased and its branches grew long, spreading because of abundant waters.

6 All the birds of the sky nested in its boughs, all the animals of the wild gave birth under its branches; all the great nations lived in its shade.