Parallel Bible results for "ezekiel 32:1-6"

Ezekiel 32:1-6

The Complete Jewish Bible CJB

1 On the first day of the twelfth month of the twelfth year, the word of ADONAI came to me:

2 "Human being, raise a lament for Pharaoh king of Egypt; say to him, 'You compared yourself to a lion among the nations; In fact, you are more like a crocodile in the lakes. You burst out of your streams, churn the water with your feet and foul their streams.'

3 "So here is what Adonai ELOHIM says: 'With many nations assembled, I will spread my net over you, and they will haul you up in my dragnet.

4 Then I will throw you on the shore, hurl you into an open field, make all the birds in the air settle on you and let the animals of the whole earth eat their fill of you.

5 I will leave your flesh on the mountains and fill the valleys with your rotting carcass.

6 I will drench the land in which you swim with your blood, as far as the mountains; the waterways will be full of you.

New International Version NIV

1 In the twelfth year, in the twelfth month on the first day, the word of the LORD came to me:

2 “Son of man, take up a lament concerning Pharaoh king of Egypt and say to him: “ ‘You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas thrashing about in your streams, churning the water with your feet and muddying the streams.

3 “ ‘This is what the Sovereign LORD says: “ ‘With a great throng of people I will cast my net over you, and they will haul you up in my net.

4 I will throw you on the land and hurl you on the open field. I will let all the birds of the sky settle on you and all the animals of the wild gorge themselves on you.

5 I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.

6 I will drench the land with your flowing blood all the way to the mountains, and the ravines will be filled with your flesh.