Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
1 The hand of the Lord was on me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.
1
The hand of the LORD was on me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and set me in the middle of a valley; it was full of bones.
2 He led me all around them. There were a great many of them on the surface of the valley, and they were very dry.
2
He led me back and forth among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, bones that were very dry.
3 Then He said to me, "Son of man, can these bones live?" I replied, "Lord God , [only] You know."
3
He asked me, “Son of man, can these bones live?” I said, “Sovereign LORD, you alone know.”
4 He said to me, "Prophesy concerning these bones and say to them: Dry bones, hear the word of the Lord!
4
Then he said to me, “Prophesy to these bones and say to them, ‘Dry bones, hear the word of the LORD!
5 This is what the Lord God says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live.
5
This is what the Sovereign LORD says to these bones: I will make breath enter you, and you will come to life.
6 I will put tendons on you, make flesh grow on you, and cover you with skin. I will put breath in you so that you come to life. Then you will know that I am the Lord."
6
I will attach tendons to you and make flesh come upon you and cover you with skin; I will put breath in you, and you will come to life. Then you will know that I am the LORD.’ ”
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.