Parallel Bible results for "ezekiel 39:1-6"

Ezekiel 39:1-6

The Complete Jewish Bible CJB

1 "So you, human being, prophesy against Gog; say that Adonai ELOHIM says: 'I am against you, Gog, chief prince of Meshekh and Tuval.

2 I will turn you around, lead you on and bring you from the far reaches of the north against the mountains of Isra'el.

3 But then I will knock your bow out of your left hand and make your arrows drop from your right hand.

4 You will fall on the mountains of Isra'el, you, your troops and all the peoples with you; I will give you to be eaten up by all kinds of birds of prey and by wild animals.

5 You will fall in the open field, for I have spoken,' says Adonai ELOHIM.

6 "'I will also send fire against Magog and against those living securely in the coastlands; then they will know that I am ADONAI.

New International Version NIV

1 “Son of man, prophesy against Gog and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: I am against you, Gog, chief prince of Meshek and Tubal.

2 I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of Israel.

3 Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.

4 On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to all kinds of carrion birds and to the wild animals.

5 You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Sovereign LORD.

6 I will send fire on Magog and on those who live in safety in the coastlands, and they will know that I am the LORD.