Parallel Bible results for "ezekiel 39:1-7"

Ezekiel 39:1-7

New Living Translation NLT

1 “Son of man, prophesy against Gog. Give him this message from the Sovereign LORD : I am your enemy, O Gog, ruler of the nations of Meshech and Tubal.

2 I will turn you around and drive you toward the mountains of Israel, bringing you from the distant north.

3 I will knock the bow from your left hand and the arrows from your right hand, and I will leave you helpless.

4 You and your army and your allies will all die on the mountains. I will feed you to the vultures and wild animals.

5 You will fall in the open fields, for I have spoken, says the Sovereign LORD .

6 And I will rain down fire on Magog and on all your allies who live safely on the coasts. Then they will know that I am the LORD .

7 “In this way, I will make known my holy name among my people of Israel. I will not let anyone bring shame on it. And the nations, too, will know that I am the LORD, the Holy One of Israel.

New International Version NIV

1 “Son of man, prophesy against Gog and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: I am against you, Gog, chief prince of Meshek and Tubal.

2 I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of Israel.

3 Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.

4 On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to all kinds of carrion birds and to the wild animals.

5 You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Sovereign LORD.

6 I will send fire on Magog and on those who live in safety in the coastlands, and they will know that I am the LORD.

7 “ ‘I will make known my holy name among my people Israel. I will no longer let my holy name be profaned, and the nations will know that I the LORD am the Holy One in Israel.