Parallel Bible results for "ezekiel 3:1-7"

Ezekiel 3:1-7

NRS

NIV

1 He said to me, O mortal, eat what is offered to you; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.
1 And he said to me, “Son of man, eat what is before you, eat this scroll; then go and speak to the people of Israel.”
2 So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.
2 So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.
3 He said to me, Mortal, eat this scroll that I give you and fill your stomach with it. Then I ate it; and in my mouth it was as sweet as honey.
3 Then he said to me, “Son of man, eat this scroll I am giving you and fill your stomach with it.” So I ate it, and it tasted as sweet as honey in my mouth.
4 He said to me: Mortal, go to the house of Israel and speak my very words to them.
4 He then said to me: “Son of man, go now to the people of Israel and speak my words to them.
5 For you are not sent to a people of obscure speech and difficult language, but to the house of Israel—
5 You are not being sent to a people of obscure speech and strange language, but to the people of Israel—
6 not to many peoples of obscure speech and difficult language, whose words you cannot understand. Surely, if I sent you to them, they would listen to you.
6 not to many peoples of obscure speech and strange language, whose words you cannot understand. Surely if I had sent you to them, they would have listened to you.
7 But the house of Israel will not listen to you, for they are not willing to listen to me; because all the house of Israel have a hard forehead and a stubborn heart.
7 But the people of Israel are not willing to listen to you because they are not willing to listen to me, for all the Israelites are hardened and obstinate.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.