Parallel Bible results for "ezekiel 7:1-7"

Ezekiel 7:1-7

New Living Translation NLT

1 Then this message came to me from the LORD :

2 “Son of man, this is what the Sovereign LORD says to Israel: “The end is here! Wherever you look— east, west, north, or south— your land is finished.

3 No hope remains, for I will unleash my anger against you. I will call you to account for all your detestable sins.

4 I will turn my eyes away and show no pity. I will repay you for all your detestable sins. Then you will know that I am the LORD .

5 “This is what the Sovereign LORD says: Disaster after disaster is coming your way!

6 The end has come. It has finally arrived. Your final doom is waiting!

7 O people of Israel, the day of your destruction is dawning. The time has come; the day of trouble is near. Shouts of anguish will be heard on the mountains, not shouts of joy.

New International Version NIV

1 The word of the LORD came to me:

2 “Son of man, this is what the Sovereign LORD says to the land of Israel: “ ‘The end! The end has come upon the four corners of the land!

3 The end is now upon you, and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your conduct and repay you for all your detestable practices.

4 I will not look on you with pity; I will not spare you. I will surely repay you for your conduct and for the detestable practices among you. “ ‘Then you will know that I am the LORD.’

5 “This is what the Sovereign LORD says: “ ‘Disaster! Unheard-of disaster! See, it comes!

6 The end has come! The end has come! It has roused itself against you. See, it comes!

7 Doom has come upon you, upon you who dwell in the land. The time has come! The day is near! There is panic, not joy, on the mountains.