The Latin Vulgate w/ Apocrypha VULA
New International Version NIV
18 et inventi sunt de filiis sacerdotum qui duxerant uxores alienigenas de filiis Iosue filii Iosedech et fratres eius Maasia et Eliezer et Iarib et Godolia
18
Among the descendants of the priests, the following had married foreign women: From the descendants of Joshua son of Jozadak, and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib and Gedaliah.
19 et dederunt manus suas ut eicerent uxores suas et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent
19
(They all gave their hands in pledge to put away their wives, and for their guilt they each presented a ram from the flock as a guilt offering.)
20 et de filiis Emmer Anani et Zebedia
20
From the descendants of Immer: Hanani and Zebadiah.
21 et de filiis Erim Masia et Helia et Semeia et Hiehihel et Ozias
21
From the descendants of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel and Uzziah.
22 et de filiis Phessur Helioenai Maasia Ismahel Nathanahel Iozabeth et Elasa
22
From the descendants of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad and Elasah.
23 et de filiis Levitarum Iozabeth et Semei et Celaia ipse est Calita Phataia Iuda et Eliezer
23
Among the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah and Eliezer.
24 et de cantoribus Eliasub et de ianitoribus Sellum et Telem et Uri
24
From the musicians: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem and Uri.
25 et ex Israhel de filiis Pharos Remia et Ezia et Melchia et Miamin et Eliezer et Melchia et Banea
25
And among the other Israelites: From the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah and Benaiah.
26 et de filiis Helam Mathania Zaccharias et Hiehil et Abdi et Irimoth et Helia
26
From the descendants of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth and Elijah.
27 et de filiis Zethua Helioenai Eliasib Mathania et Ierimuth et Zabeth et Aziza
27
From the descendants of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad and Aziza.
28 et de filiis Bebai Iohanan Anania Zabbai Athalai
28
From the descendants of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai and Athlai.
29 et de filiis Bani Mosollam et Melluch et Adaia Iasub et Saal et Ramoth
29
From the descendants of Bani: Meshullam, Malluk, Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth.
30 et de filiis Phaethmoab Edna et Chalal Banaias Maasias Mathanias Beselehel et Bennui et Manasse
30
From the descendants of Pahath-Moab: Adna, Kelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui and Manasseh.
31 et de filiis Erem Eliezer Iesue Melchias Semeias Symeon
31
From the descendants of Harim: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon,
32 Beniamin Maloch Samarias
32
Benjamin, Malluk and Shemariah.
33 de filiis Asom Matthanai Matthetha Zabed Elipheleth Iermai Manasse Semei
33
From the descendants of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh and Shimei.
34 de filiis Bani Maaddi Amram et Huhel
34
From the descendants of Bani: Maadai, Amram, Uel,
35 Baneas et Badaias Cheiliau
35
Benaiah, Bedeiah, Keluhi,
36 Vannia Marimuth et Eliasib
36
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
37 Matthanias Mathanai et Iasi
37
Mattaniah, Mattenai and Jaasu.
38 et Bani et Bennui Semei
38
From the descendants of Binnui:Shimei,
39 et Salmias et Nathan et Adaias
39
Shelemiah, Nathan, Adaiah,
40 Mechnedabai Sisai Sarai
40
Maknadebai, Shashai, Sharai,
41 Ezrel et Selemau Semeria
41
Azarel, Shelemiah, Shemariah,
42 Sellum Amaria Ioseph
42
Shallum, Amariah and Joseph.
43 de filiis Nebu Iaihel Matthathias Zabed Zabina Ieddu et Iohel Banaia
43
From the descendants of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel and Benaiah.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.