Parallel Bible results for "filipenses 1:3-11"

Filipenses 1:3-11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

3 Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros,

4 orando siempre con gozo en cada una de mis oraciones por todos vosotros,

5 por vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora,

6 estando convencido precisamente de esto: que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús.

7 Es justo que yo sienta esto acerca de todos vosotros, porque os llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia.

8 Porque Dios me es testigo de cuánto os añoro a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.

9 Y esto pido en oración: que vuestro amor abunde aún más y más en conocimiento verdadero y en todo discernimiento,

10 a fin de que escojáis lo mejor, para que seáis puros e irreprensibles para el día de Cristo;

11 llenos del fruto de justicia que es por medio de Jesucristo, para la gloria y alabanza de Dios.

New International Version NIV

3 I thank my God every time I remember you.

4 In all my prayers for all of you, I always pray with joy

5 because of your partnership in the gospel from the first day until now,

6 being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

7 It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart and, whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me.

8 God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

9 And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,

10 so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,

11 filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ—to the glory and praise of God.