Parallel Bible results for "galatians 3:1-6"

Galatians 3:1-6

The Complete Jewish Bible CJB

1 You stupid Galatians! Who has put you under a spell? Before your very eyes Yeshua the Messiah was clearly portrayed as having been put to death as a criminal!

2 I want to know from you just this one thing: did you receive the Spirit by legalistic observance of Torah commands or by trusting in what you heard and being faithful to it?

3 Are you that stupid? Having begun with the Spirit's power, do you think you can reach the goal under your own power?

4 Have you suffered so much for nothing? If that's the way you think, your suffering certainly will have been for nothing!

5 What about God, who supplies you with the Spirit and works miracles among you - does he do it because of your legalistic observance of Torah commands or because you trust in what you heard and are faithful to it?

6 It was the same with Avraham: "He trusted in God and was faithful to him, and that was credited to his account as righteousness."b

New International Version NIV

1 You foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.

2 I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by believing what you heard?

3 Are you so foolish? After beginning by means of the Spirit, are you now trying to finish by means of the flesh?

4 Have you experienced so much in vain—if it really was in vain?

5 So again I ask, does God give you his Spirit and work miracles among you by the works of the law, or by your believing what you heard?

6 So also Abraham “believed God, and it was credited to him as righteousness.”