New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
22 But the Scripture has shut up everyone under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
22
But Scripture has locked up everything under the control of sin, so that what was promised, being given through faith in Jesus Christ, might be given to those who believe.
23 But before faith came, we were kept in custody under the law, being shut up to the faith which was later to be revealed.
23
Before the coming of this faith, we were held in custody under the law, locked up until the faith that was to come would be revealed.
24 Therefore the Law has become our tutor to lead us to Christ, so that we may be justified by faith.
24
So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by faith.
25 But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
25
Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.
26 For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
26
So in Christ Jesus you are all children of God through faith,
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.