Lexham English Bible LEB
New International Version NIV
1 When Abram [was] ninety-nine years old Yahweh appeared to Abram. And he said to him, "I [am] El-Shaddai; walk before me and be blameless
1
When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty ; walk before me faithfully and be blameless.
2 so that I may make my covenant between me and you, and may multiply you {exceedingly}."
2
Then I will make my covenant between me and you and will greatly increase your numbers.”
3 Then Abram fell upon his face and God spoke with him, saying,
3
Abram fell facedown, and God said to him,
4 "[As for] me, behold, my covenant [shall be] with you, and you shall be the father of a multitude of nations.
4
“As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations.
5 Your name shall no longer be called Abram, but your name shall be Abraham, for I will make you the father of a multitude of nations.
5
No longer will you be called Abram ; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
6 And I will make you {exceedingly} fruitful. I will make you a nation, and kings shall go out from you.
6
I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you.
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.