Young's Literal Translation YLT
New International Version NIV
7 And these [are] the days of the years of the life of Abraham, which he lived, a hundred and seventy and five years;
7
Abraham lived a hundred and seventy-five years.
8 and Abraham expireth, and dieth in a good old age, aged and satisfied, and is gathered unto his people.
8
Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and full of years; and he was gathered to his people.
9 And Isaac and Ishmael his sons bury him at the cave of Machpelah, at the field of Ephron, son of Zoar the Hittite, which [is] before Mamre --
9
His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite,
10 the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.
10
the field Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.
11 And it cometh to pass after the death of Abraham, that God blesseth Isaac his son; and Isaac dwelleth by the Well of the Living One, my Beholder.
11
After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who then lived near Beer Lahai Roi.
12 And these [are] births of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, hath borne to Abraham;
12
This is the account of the family line of Abraham’s son Ishmael, whom Sarah’s slave, Hagar the Egyptian, bore to Abraham.
13 and these [are] the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their births: first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
13
These are the names of the sons of Ishmael, listed in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam,
14 and Mishma, and Dumah, and Massa,
14
Mishma, Dumah, Massa,
15 Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
15
Hadad, Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.
16 these are sons of Ishmael, and these their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples.
16
These were the sons of Ishmael, and these are the names of the twelve tribal rulers according to their settlements and camps.
17 And these [are] the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years; and he expireth, and dieth, and is gathered unto his people;
17
Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people.
Young's Literal Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.