Parallel Bible results for "genesis 27:1-4"

Genesis 27:1-4

Statenvertaling (Dutch) SVV

1 En het geschiedde, als Izak oud geworden was, en zijn ogen donker geworden waren, en hij niet zien kon; toen riep hij Ezau, zijn grootsten zoon, en zeide tot hem: Mijn zoon! En hij zeide tot hem: Zie, hier ben ik!

2 En hij zeide: Zie nu, ik ben oud geworden, ik weet den dag mijns doods niet.

3 Nu dan, neem toch uw gereedschap, uw pijlkoker en uw boog, en ga uit in het veld, en jaag mij een wildbraad;

4 En maak mij smakelijke spijzen, zo als ik die gaarne heb, en breng ze mij, dat ik ete; opdat mijn ziel u zegene, eer ik sterve.

New International Version NIV

1 When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called for Esau his older son and said to him, “My son.” “Here I am,” he answered.

2 Isaac said, “I am now an old man and don’t know the day of my death.

3 Now then, get your equipment—your quiver and bow—and go out to the open country to hunt some wild game for me.

4 Prepare me the kind of tasty food I like and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing before I die.”