Parallel Bible results for "genesis 31:1-6"

Genesis 31:1-6

The Complete Jewish Bible CJB

1 But then he heard what Lavan's sons were saying: "Ya'akov has taken away everything that our father once had. It's from what used to belong to our father that he has gotten so rich."

2 He also saw that Lavan regarded him differently than before.

3 ADONAI said to Ya'akov, "Return to the land of your ancestors, to your kinsmen; I will be with you."

4 So Ya'akov sent for Rachel and Le'ah and had them come to the field where his flock was.

5 He said to them, "I see by the way your father looks that he feels differently toward me than before; but the God of my father has been with me.

6 You know that I have served your father with all my strength,

New International Version NIV

1 Jacob heard that Laban’s sons were saying, “Jacob has taken everything our father owned and has gained all this wealth from what belonged to our father.”

2 And Jacob noticed that Laban’s attitude toward him was not what it had been.

3 Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you.”

4 So Jacob sent word to Rachel and Leah to come out to the fields where his flocks were.

5 He said to them, “I see that your father’s attitude toward me is not what it was before, but the God of my father has been with me.

6 You know that I’ve worked for your father with all my strength,