Parallel Bible results for "habakkuk 2:1-7"

Habakkuk 2:1-7

New Revised Standard NRS

1 I will stand at my watchpost, and station myself on the rampart; I will keep watch to see what he will say to me, and what he will answer concerning my complaint.

2 Then the Lord answered me and said: Write the vision; make it plain on tablets, so that a runner may read it.

3 For there is still a vision for the appointed time; it speaks of the end, and does not lie. If it seems to tarry, wait for it; it will surely come, it will not delay.

4 Look at the proud! Their spirit is not right in them, but the righteous live by their faith.

5 Moreover, wealth is treacherous; the arrogant do not endure. They open their throats wide as Sheol; like Death they never have enough. They gather all nations for themselves, and collect all peoples as their own.

6 Shall not everyone taunt such people and, with mocking riddles, say about them, "Alas for you who heap up what is not your own!" How long will you load yourselves with goods taken in pledge?

7 Will not your own creditors suddenly rise, and those who make you tremble wake up? Then you will be booty for them.

New International Version NIV

1 I will stand at my watch and station myself on the ramparts; I will look to see what he will say to me, and what answer I am to give to this complaint.

2 Then the LORD replied: “Write down the revelation and make it plain on tablets so that a herald may run with it.

3 For the revelation awaits an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it linger, wait for it; it will certainly come and will not delay.

4 “See, the enemy is puffed up; his desires are not upright— but the righteous person will live by his faithfulness —

5 indeed, wine betrays him; he is arrogant and never at rest. Because he is as greedy as the grave and like death is never satisfied, he gathers to himself all the nations and takes captive all the peoples.

6 “Will not all of them taunt him with ridicule and scorn, saying, “ ‘Woe to him who piles up stolen goods and makes himself wealthy by extortion! How long must this go on?’

7 Will not your creditors suddenly arise? Will they not wake up and make you tremble? Then you will become their prey.