New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
3
So he married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
4 And the LORD said to him, "Name him Jezreel; for yet a little while, and I will punish the house of Jehu for the bloodshed of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of the house of Israel.
4
Then the LORD said to Hosea, “Call him Jezreel, because I will soon punish the house of Jehu for the massacre at Jezreel, and I will put an end to the kingdom of Israel.
5 "On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
5
In that day I will break Israel’s bow in the Valley of Jezreel.”
6 Then she conceived again and gave birth to a daughter. And the LORD said to him, "Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I would ever forgive them.
6
Gomer conceived again and gave birth to a daughter. Then the LORD said to Hosea, “Call her Lo-Ruhamah (which means “not loved”), for I will no longer show love to Israel, that I should at all forgive them.
7 "But I will have compassion on the house of Judah and deliver them by the LORD their God, and will not deliver them by bow, sword, battle, horses or horsemen."
7
Yet I will show love to Judah; and I will save them—not by bow, sword or battle, or by horses and horsemen, but I, the LORD their God, will save them.”
8 When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.
8
After she had weaned Lo-Ruhamah, Gomer had another son.
9 And the LORD said, "Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God."
9
Then the LORD said, “Call him Lo-Ammi (which means “not my people”), for you are not my people, and I am not your God.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.