Parallel Bible results for "hosea 5:1-10"

Hosea 5:1-10

New Revised Standard NRS

1 Hear this, O priests! Give heed, O house of Israel! Listen, O house of the king! For the judgment pertains to you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor,

2 and a pit dug deep in Shittim; but I will punish all of them.

3 I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, O Ephraim, you have played the whore; Israel is defiled.

4 Their deeds do not permit them to return to their God. For the spirit of whoredom is within them, and they do not know the Lord.

5 Israel's pride testifies against him; Ephraim stumbles in his guilt; Judah also stumbles with them.

6 With their flocks and herds they shall go to seek the Lord, but they will not find him; he has withdrawn from them.

7 They have dealt faithlessly with the Lord; for they have borne illegitimate children. Now the new moon shall devour them along with their fields.

8 Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah. Sound the alarm at Beth-aven; look behind you, Benjamin!

9 Ephraim shall become a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I declare what is sure.

10 The princes of Judah have become like those who remove the landmark; on them I will pour out my wrath like water.

New International Version NIV

1 “Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen, royal house! This judgment is against you: You have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.

2 The rebels are knee-deep in slaughter. I will discipline all of them.

3 I know all about Ephraim; Israel is not hidden from me. Ephraim, you have now turned to prostitution; Israel is corrupt.

4 “Their deeds do not permit them to return to their God. A spirit of prostitution is in their heart; they do not acknowledge the LORD.

5 Israel’s arrogance testifies against them; the Israelites, even Ephraim, stumble in their sin; Judah also stumbles with them.

6 When they go with their flocks and herds to seek the LORD, they will not find him; he has withdrawn himself from them.

7 They are unfaithful to the LORD; they give birth to illegitimate children. When they celebrate their New Moon feasts, he will devour their fields.

8 “Sound the trumpet in Gibeah, the horn in Ramah. Raise the battle cry in Beth Aven ; lead on, Benjamin.

9 Ephraim will be laid waste on the day of reckoning. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain.

10 Judah’s leaders are like those who move boundary stones. I will pour out my wrath on them like a flood of water.