Parallel Bible results for "hosea 7:8-11"

Hosea 7:8-11

VULA

NIV

8 Ephraim in populis ipse commiscebatur Ephraim factus est subcinericius qui non reversatur
8 “Ephraim mixes with the nations; Ephraim is a flat loaf not turned over.
9 comederunt alieni robur eius et ipse nescivit sed et cani effusi sunt in eo et ipse ignoravit
9 Foreigners sap his strength, but he does not realize it. His hair is sprinkled with gray, but he does not notice.
10 et humiliabitur superbia Israhel in facie eius nec reversi sunt ad Dominum Deum suum et non quaesierunt eum in omnibus his
10 Israel’s arrogance testifies against him, but despite all this he does not return to the LORD his God or search for him.
11 et factus est Ephraim quasi columba seducta non habens cor Aegyptum invocabant ad Assyrios abierunt
11 “Ephraim is like a dove, easily deceived and senseless— now calling to Egypt, now turning to Assyria.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.