Parallel Bible results for "isaiah 10:20-34"

Isaiah 10:20-34

Lexham English Bible LEB

20 And this shall happen: on that day, the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will not continue to lean on [the] one who struck it but will lean on Yahweh, the holy one of Israel, in truth.

21 A remnant will return-- the remnant of Jacob--to [the] mighty God.

22 For though your people Israel was like the sand of the sea, [only] a remnant of it will return. Annihilation [is] determined, overflowing [with] righteousness.

23 For the Lord Yahweh of hosts [is] about to make a complete destruction and a determined end in the midst of all the earth.

24 Therefore thus says the Lord Yahweh of hosts: "My people who live [in] Zion, you must not be afraid of Assyria. It beats you with the rod, and it lifts up its staff against you {as the Egyptians did}.<note: Literally "in the way of Egypt">

25 [My] indignation will come to an end {in just a very little while}, and my anger [will be] directed to their destruction."

26 And Yahweh of hosts is going to swing a whip against him, as when Midian was defeated at the rock of Oreb; and his staff [will be] over the sea, and he will lift him up {as he did in Egypt}.

27 And this shall happen: on that day, he will remove his burden from your shoulder and his yoke from your neck, {and a yoke will be destroyed because of fat}.<note: The meaning of this phrase is uncertain, leading to the conjecture that it belongs with the next verse and by a different word division could mean "he has gone up from Jeshimon"; alternatively, "fat" could be a metaphor for prosperity>

28 He has come to Aiath, he has passed through Migron; at Micmash he deposited his baggage.

29 They crossed over [the] pass; Geba [is] a place of overnight lodging for us. Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled.

30 Daughter of Gallim, cry out [with] your voice; Laishah, listen! {Anathoth is poor}.

31 Madmenah flees! The inhabitants of Gebim bring themselves into safety!

32 {This day} {taking a stand} at Nob, he will shake his fist [at] the mountain of the daughter of Zion, [at] the hill of Jerusalem.

33 Look! The Lord Yahweh of hosts is about to lop off [the] branches with great power, and {the towering trees} will be felled, and the {tall trees} will be brought low.

34 And he will cut down the thickets of the forest with the axe, and Lebanon will fall by [the] mighty [one].

New International Version NIV

20 In that day the remnant of Israel, the survivors of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

21 A remnant will return, a remnant of Jacob will return to the Mighty God.

22 Though your people be like the sand by the sea, Israel, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overwhelming and righteous.

23 The Lord, the LORD Almighty, will carry out the destruction decreed upon the whole land.

24 Therefore this is what the Lord, the LORD Almighty, says: “My people who live in Zion, do not be afraid of the Assyrians, who beat you with a rod and lift up a club against you, as Egypt did.

25 Very soon my anger against you will end and my wrath will be directed to their destruction.”

26 The LORD Almighty will lash them with a whip, as when he struck down Midian at the rock of Oreb; and he will raise his staff over the waters, as he did in Egypt.

27 In that day their burden will be lifted from your shoulders, their yoke from your neck; the yoke will be broken because you have grown so fat.

28 They enter Aiath; they pass through Migron; they store supplies at Mikmash.

29 They go over the pass, and say, “We will camp overnight at Geba.” Ramah trembles; Gibeah of Saul flees.

30 Cry out, Daughter Gallim! Listen, Laishah! Poor Anathoth!

31 Madmenah is in flight; the people of Gebim take cover.

32 This day they will halt at Nob; they will shake their fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.

33 See, the Lord, the LORD Almighty, will lop off the boughs with great power. The lofty trees will be felled, the tall ones will be brought low.

34 He will cut down the forest thickets with an ax; Lebanon will fall before the Mighty One.