Parallel Bible results for "isaiah 1:1-6"

Isaiah 1:1-6

Common English Bible CEB

1 The vision about Judah and Jerusalem that Isaiah, Amoz's son, saw in the days of Judah's kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.

2 Hear you heavens, and listen earth, for the LORD has spoken: I reared children; I raised them, and they turned against me!

3 An ox knows its owner, and a donkey its master's feeding trough. But Israel doesn't know; my people don't behave intelligently.

4 Doom! Sinful nation, people weighed down with crimes, evildoing offspring, corrupt children! They have abandoned the LORD, despised the holy one of Israel; they turned their backs on God.

5 Why do you invite further beatings? Why continue to rebel? Everyone's head throbs, and everyone's heart fails.

6 From head to toe, none are well— only bruises, cuts, and raw wounds, not treated, not bandaged, not soothed with oil.

New International Version NIV

1 The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah.

2 Hear me, you heavens! Listen, earth! For the LORD has spoken: “I reared children and brought them up, but they have rebelled against me.

3 The ox knows its master, the donkey its owner’s manger, but Israel does not know, my people do not understand.”

4 Woe to the sinful nation, a people whose guilt is great, a brood of evildoers, children given to corruption! They have forsaken the LORD; they have spurned the Holy One of Israel and turned their backs on him.

5 Why should you be beaten anymore? Why do you persist in rebellion? Your whole head is injured, your whole heart afflicted.

6 From the sole of your foot to the top of your head there is no soundness— only wounds and welts and open sores, not cleansed or bandaged or soothed with olive oil.