Parallel Bible results for "isaiah 37:1-13"

Isaiah 37:1-13

Common English Bible w/ Apocrypha CEBA

1 When King Hezekiah heard this, he ripped his clothes, covered himself with mourning clothes, and went to the LORD's temple.

2 He sent Eliakim the palace administrator, Shebna the secretary, and the senior priests to the prophet Isaiah, Amoz's son. They were all wearing mourning clothes.

3 They said to him, "Hezekiah says this: Today is a day of distress, punishment, and humiliation. It's as if children are ready to be born, but there's no strength to see it through.

4 Perhaps the LORD your God heard all the words of the field commander who was sent by his master, Assyria's king. He insulted the living God! Perhaps he will punish him for the words that the LORD your God has heard. Offer up a prayer for those few people who still survive."

5 When King Hezekiah's servants got to Isaiah,

6 Isaiah said to them, "Say this to your master: The LORD says this: Don't be afraid at the words you heard, which the officers of Assyria's king have used to insult me.

7 I'm about to mislead him, so when he hears a rumor, he'll go back to his own country. Then I'll have him cut down by the sword in his own land."

8 The field commander heard that the Assyrian king had left Lachish. So he went back to the king and found him attacking Libnah.

9 Then the Assyrian king learned that Cush's King Tirhakah was on his way to fight against him. So he sent messengers to Hezekiah again:

10 "Say this to Judah's King Hezekiah: Don't let the God you trust deceive you by saying, ‘Jerusalem won't fall to the Assyrian king.'

11 You yourself have heard what Assyrian kings do to other countries, wiping them out. Is it likely that you will be saved?

12 Did the gods of the nations that my ancestors destroyed save them, the gods of Gozan, Haran, Rezeph, or the people of Eden in Telassar?

13 Where now is Hamath's king, Arpad's king, or the kings of Lair, Sepharvaim, Hena, or Ivvah?"

New International Version NIV

1 When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the LORD.

2 He sent Eliakim the palace administrator, Shebna the secretary, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.

3 They told him, “This is what Hezekiah says: This day is a day of distress and rebuke and disgrace, as when children come to the moment of birth and there is no strength to deliver them.

4 It may be that the LORD your God will hear the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridicule the living God, and that he will rebuke him for the words the LORD your God has heard. Therefore pray for the remnant that still survives.”

5 When King Hezekiah’s officials came to Isaiah,

6 Isaiah said to them, “Tell your master, ‘This is what the LORD says: Do not be afraid of what you have heard—those words with which the underlings of the king of Assyria have blasphemed me.

7 Listen! When he hears a certain report, I will make him want to return to his own country, and there I will have him cut down with the sword.’ ”

8 When the field commander heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.

9 Now Sennacherib received a report that Tirhakah, the king of Cush, was marching out to fight against him. When he heard it, he sent messengers to Hezekiah with this word:

10 “Say to Hezekiah king of Judah: Do not let the god you depend on deceive you when he says, ‘Jerusalem will not be given into the hands of the king of Assyria.’

11 Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries, destroying them completely. And will you be delivered?

12 Did the gods of the nations that were destroyed by my predecessors deliver them—the gods of Gozan, Harran, Rezeph and the people of Eden who were in Tel Assar?

13 Where is the king of Hamath or the king of Arpad? Where are the kings of Lair, Sepharvaim, Hena and Ivvah?”