Parallel Bible results for "isaiah 37:33-38"

Isaiah 37:33-38

The Latin Vulgate w/ Apocrypha VULA

33 propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum non introibit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et non occupabit eam clypeus et non mittet in circuitu eius aggerem

34 in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus

35 et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter David servum meum

36 egressus est autem angelus Domini et percussit in castris Assyriorum centum octoginta quinque milia et surrexerunt mane et ecce omnes cadavera mortuorum

37 et egressus est et abiit et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et habitavit in Nineve

38 et factum est cum adoraret in templo Nesrach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Ararat et regnavit Asoraddon filius eius pro eo

New International Version NIV

33 “Therefore this is what the LORD says concerning the king of Assyria: “He will not enter this city or shoot an arrow here. He will not come before it with shield or build a siege ramp against it.

34 By the way that he came he will return; he will not enter this city,” declares the LORD.

35 “I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant!”

36 Then the angel of the LORD went out and put to death a hundred and eighty-five thousand in the Assyrian camp. When the people got up the next morning—there were all the dead bodies!

37 So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there.

38 One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisrok, his sons Adrammelek and Sharezer killed him with the sword, and they escaped to the land of Ararat. And Esarhaddon his son succeeded him as king.