| Revised Standard Version (RSV) | New International Version (NIV) |
| 1 Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him, he will bring forth justice to the nations. | 1 "Here is my servant, whom I uphold, my chosen one in whom I delight; I will put my Spirit on him and he will bring justice to the nations. |
| 2 He will not cry or lift up his voice, or make it heard in the street; | 2 He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets. |
| 3 a bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice. | 3 A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. In faithfulness he will bring forth justice; |
| 4 He will not fail or be discouraged till he has established justice in the earth; and the coastlands wait for his law. | 4 he will not falter or be discouraged till he establishes justice on earth. In his law the islands will put their hope." |
| Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved. (Revised Standard Version - Holy Bible) | Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |