Parallel Bible results for "joel 2:20-30"

Joel 2:20-30

The Message Bible MSG

20 I'll head off the final enemy coming out of the north and dump them in a wasteland. Half of them will end up in the Dead Sea, the other half in the Mediterranean. There they'll rot, a stench to high heaven. The bigger the enemy, the stronger the stench!" The Trees Are Bearing Fruit Again

21 Fear not, earth! Be glad and celebrate! God has done great things.

22 Fear not, wild animals! The fields and meadows are greening up. The trees are bearing fruit again: a bumper crop of fig trees and vines!

23 Children of Zion, celebrate! Be glad in your God. He's giving you a teacher to train you how to live right - Teaching, like rain out of heaven, showers of words to refresh and nourish your soul, just as he used to do.

24 And plenty of food for your body - silos full of grain, casks of wine and barrels of olive oil.

25 "I'll make up for the years of the locust, the great locust devastation - Locusts savage, locusts deadly, fierce locusts, locusts of doom, That great locust invasion I sent your way.

26 You'll eat your fill of good food. You'll be full of praises to your God, The God who has set you back on your heels in wonder. Never again will my people be despised.

27 You'll know without question that I'm in the thick of life with Israel, That I'm your God, yes, your God, the one and only real God. Never again will my people be despised. The Sun Turning Black and the Moon Blood-Red

28 "And that's just the beginning: After that - "I will pour out my Spirit on every kind of people: Your sons will prophesy, also your daughters. Your old men will dream, your young men will see visions.

29 I'll even pour out my Spirit on the servants, men and women both.

30 I'll set wonders in the sky above and signs on the earth below: Blood and fire and billowing smoke,

New International Version NIV

20 “I will drive the northern horde far from you, pushing it into a parched and barren land; its eastern ranks will drown in the Dead Sea and its western ranks in the Mediterranean Sea. And its stench will go up; its smell will rise.” Surely he has done great things!

21 Do not be afraid, land of Judah; be glad and rejoice. Surely the LORD has done great things!

22 Do not be afraid, you wild animals, for the pastures in the wilderness are becoming green. The trees are bearing their fruit; the fig tree and the vine yield their riches.

23 Be glad, people of Zion, rejoice in the LORD your God, for he has given you the autumn rains because he is faithful. He sends you abundant showers, both autumn and spring rains, as before.

24 The threshing floors will be filled with grain; the vats will overflow with new wine and oil.

25 “I will repay you for the years the locusts have eaten— the great locust and the young locust, the other locusts and the locust swarm — my great army that I sent among you.

26 You will have plenty to eat, until you are full, and you will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you; never again will my people be shamed.

27 Then you will know that I am in Israel, that I am the LORD your God, and that there is no other; never again will my people be shamed.

28 “And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

29 Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.

30 I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and billows of smoke.