John 14:1-11 NAS/NIV - Online Parallel Bible

 
  Search
New American Standard (NAS) New International Version (NIV)
1 "Do not let your heart be troubled ; believe in God, believe also in Me. 1 "Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me.
2 "In My Father's house are many dwelling places ; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you. 2 In my Father's house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you.
3 "If I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself, that where I am, there you may be also. 3 And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.
4 "And you know the way where I am going." 4 You know the way to the place where I am going."
5 Thomas said to Him, "Lord, we do not know where You are going, how do we know the way ?" 5 Thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going, so how can we know the way?"
6 Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life ; no one comes to the Father but through Me. 6 Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
7 "If you had known Me, you would have known My Father also ; from now on you know Him, and have seen Him." 7 If you really knew me, you would know my Father as well. From now on, you do know him and have seen him."
8 Philip said to Him, "Lord, show us the Father, and it is enough for us." 8 Philip said, "Lord, show us the Father and that will be enough for us."
9 Jesus said to him, "Have I been so long with you, and yet you have not come to know Me, Philip ? He who has seen Me has seen the Father ; how can you say, 'Show us the Father '? 9 Jesus answered: "Don't you know me, Philip, even after I have been among you such a long time? Anyone who has seen me has seen the Father. How can you say, 'Show us the Father'?
10 "Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in Me? The words that I say to you I do not speak on My own initiative, but the Father abiding in Me does His works. 10 Don't you believe that I am in the Father, and that the Father is in me? The words I say to you are not just my own. Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work.
11 "Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me; otherwise believe because of the works themselves. 11 Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe on the evidence of the miracles themselves.