New Living Translation NLT
New International Version NIV
12 “I tell you the truth, anyone who believes in me will do the same works I have done, and even greater works, because I am going to be with the Father.
12
Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father.
13 You can ask for anything in my name, and I will do it, so that the Son can bring glory to the Father.
13
And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.
14 Yes, ask me for anything in my name, and I will do it!
14
You may ask me for anything in my name, and I will do it.
15 “If you love me, obey my commandments.
15
“If you love me, keep my commands.
16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, who will never leave you.
16
And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—
17 He is the Holy Spirit, who leads into all truth. The world cannot receive him, because it isn’t looking for him and doesn’t recognize him. But you know him, because he lives with you now and later will be in you.
17
the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you.
18 No, I will not abandon you as orphans—I will come to you.
18
I will not leave you as orphans; I will come to you.
19 Soon the world will no longer see me, but you will see me. Since I live, you also will live.
19
Before long, the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you also will live.
20 When I am raised to life again, you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.
20
On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.
21 Those who accept my commandments and obey them are the ones who love me. And because they love me, my Father will love them. And I will love them and reveal myself to each of them.”
21
Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.”
22 Judas (not Judas Iscariot, but the other disciple with that name) said to him, “Lord, why are you going to reveal yourself only to us and not to the world at large?”
22
Then Judas (not Judas Iscariot) said, “But, Lord, why do you intend to show yourself to us and not to the world?”
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.