Parallel Bible results for "john 20:3-8"

John 20:3-8

NLT

NIV

3 Peter and the other disciple started out for the tomb.
3 So Peter and the other disciple started for the tomb.
4 They were both running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
4 Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
5 He stooped and looked in and saw the linen wrappings lying there, but he didn’t go in.
5 He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in.
6 Then Simon Peter arrived and went inside. He also noticed the linen wrappings lying there,
6 Then Simon Peter came along behind him and went straight into the tomb. He saw the strips of linen lying there,
7 while the cloth that had covered Jesus’ head was folded up and lying apart from the other wrappings.
7 as well as the cloth that had been wrapped around Jesus’ head. The cloth was still lying in its place, separate from the linen.
8 Then the disciple who had reached the tomb first also went in, and he saw and believed—
8 Finally the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside. He saw and believed.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.