Good News Translation GNT
New International Version NIV
1 Two days later there was a wedding in the town of Cana in Galilee. Jesus' mother was there,
1
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there,
2 and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
2
and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
3 When the wine had given out, Jesus' mother said to him, "They are out of wine."
3
When the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.”
4 "You must not tell me what to do," Jesus replied. "My time has not yet come."
4
“Woman,why do you involve me?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
5 Jesus' mother then told the servants, "Do whatever he tells you."
5
His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
6 The Jews have rules about ritual washing, and for this purpose six stone water jars were there, each one large enough to hold between twenty and thirty gallons.
6
Nearby stood six stone water jars, the kind used by the Jews for ceremonial washing, each holding from twenty to thirty gallons.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.