| Third Millennium Bible w/ Apocrypha (TMBA) |
New International Version (NIV) |
|
3 His brethren therefore said unto Him, "Depart hence and go into Judea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
|
3 Jesus' brothers said to him, "You ought to leave here and go to Judea, so that your disciples may see the miracles you do.
|
|
4 For no man doeth anything in secret if he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, show thyself to the world."
|
4 No one who wants to become a public figure acts in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world."
|
|
5 For neither did His brethren believe in Him.
|
5 For even his own brothers did not believe in him.
|
|
6 Then Jesus said unto them, "My time is not yet come, but your time is always ready.
|
6 Therefore Jesus told them, "The right time for me has not yet come; for you any time is right.
|
|
7 The world cannot hate you, but Me it hateth, because I testify of it that the works thereof are evil.
|
7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify that what it does is evil.
|
|
8 Go ye up unto this feast. I go not up yet unto this feast, for My time is not yet fully come."
|
8 You go to the Feast. I am not yet going up to this Feast, because for me the right time has not yet come."
|
|
9 When He had said these words unto them, He remained still in Galilee.
|
9 Having said this, he stayed in Galilee.
|
|
10 But when His brethren had gone up, then He also went up unto the feast, not openly but, as it were, in secret.
|
10 However, after his brothers had left for the Feast, he went also, not publicly, but in secret.
|
| Third Millennium Bible (TMB), New Authorized Version, Copyright 1998 by Deuel Enterprises, Inc., Gary, SD 57237. All rights reserved. (Third Millennium Bible w/ Apocrypha) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
