| New International Version (NIV) | New International Version (NIV) |
| 34 Jesus replied, "I tell you the truth, everyone who sins is a slave to sin. | 34 Jesus replied, "I tell you the truth, everyone who sins is a slave to sin. |
| 35 Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever. | 35 Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever. |
| 36 So if the Son sets you free, you will be free indeed. | 36 So if the Son sets you free, you will be free indeed. |
| 37 I know you are Abraham's descendants. Yet you are ready to kill me, because you have no room for my word. | 37 I know you are Abraham's descendants. Yet you are ready to kill me, because you have no room for my word. |
| 38 I am telling you what I have seen in the Father's presence, and you do what you have heard from your father. " | 38 I am telling you what I have seen in the Father's presence, and you do what you have heard from your father. " |
| 39 "Abraham is our father," they answered. "If you were Abraham's children," said Jesus, "then you would do the things Abraham did. | 39 "Abraham is our father," they answered. "If you were Abraham's children," said Jesus, "then you would do the things Abraham did. |
| 40 As it is, you are determined to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham did not do such things. | 40 As it is, you are determined to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham did not do such things. |
| 41 You are doing the things your own father does." "We are not illegitimate children," they protested. "The only Father we have is God himself." | 41 You are doing the things your own father does." "We are not illegitimate children," they protested. "The only Father we have is God himself." |
| 42 Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me, for I came from God and now am here. I have not come on my own; but he sent me. | 42 Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me, for I came from God and now am here. I have not come on my own; but he sent me. |
| 43 Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say. | 43 Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say. |
| 44 You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father's desire. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies. | 44 You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father's desire. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies. |
| Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) | Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |