New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
48 The Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?"
48
The Jews answered him, “Aren’t we right in saying that you are a Samaritan and demon-possessed?”
49 Jesus answered, "I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.
49
“I am not possessed by a demon,” said Jesus, “but I honor my Father and you dishonor me.
50 "But I do not seek My glory; there is One who seeks and judges.
50
I am not seeking glory for myself; but there is one who seeks it, and he is the judge.
51 "Truly, truly, I say to you, if anyone keeps My word he will never see death."
51
Very truly I tell you, whoever obeys my word will never see death.”
52 The Jews said to Him, "Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets also; and You say, 'If anyone keeps My word, he will never taste of death.'
52
At this they exclaimed, “Now we know that you are demon-possessed! Abraham died and so did the prophets, yet you say that whoever obeys your word will never taste death.
53 "Surely You are not greater than our father Abraham, who died? The prophets died too; whom do You make Yourself out to be?"
53
Are you greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?”
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.