Parallel Bible results for "juan 1:9-12"

Juan 1:9-12

RVR

NIV

9 Aquel era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo.
9 The true light that gives light to everyone was coming into the world.
10 En el mundo estaba, y el mundo fué hecho por él; y el mundo no le conoció.
10 He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.
11 A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.
11 He came to that which was his own, but his own did not receive him.
12 Mas á todos los que le recibieron, dióles potestad de ser hechos hijos de Dios, á los que creen en su nombre:
12 Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God—
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.