The Complete Jewish Bible CJB
New International Version NIV
19 These are the people who cause divisions. They are controlled by their impulses, because they don't have the Spirit.
19
These are the people who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit.
20 But you, dear friends, build yourselves up in your most holy faith, and pray in union with the Ruach HaKodesh.
20
But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
21 Thus keep yourselves in God's love, as you wait for our Lord Yeshua the Messiah to give you the mercy that leads to eternal life.
21
keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.
22 Rebuke some who are disputing;
22
Be merciful to those who doubt;
23 save others, snatching them out of the fire; and to yet others, show mercy, but with fear, hating even the clothes stained by their vices.
23
save others by snatching them from the fire; to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.
24 Now, to the one who can keep you from falling and set you without defect and full of joy in the presence of his Sh'khinah to God alone, our Deliverer, through Yeshua the Messiah, our Lord be glory, majesty, power and authority before all time, now and forever. Amen.
24
To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy—
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.