Parallel Bible results for "jude 1:19-25"

Jude 1:19-25

YLT

NIV

19 these are those setting themselves apart, natural men, the Spirit not having.
19 These are the people who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit.
20 And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,
20 But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
21 yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ -- to life age-during;
21 keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.
22 and to some be kind, judging thoroughly,
22 Be merciful to those who doubt;
23 and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted.
23 save others by snatching them from the fire; to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.
24 And to Him who is able to guard you not stumbling, and to set [you] in the presence of His glory unblemished, in gladness,
24 To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy—
25 to the only wise God our Saviour, [is] glory and greatness, power and authority, both now and to all the ages! Amen.
25 to the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore! Amen.
Young's Literal Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.