New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
21 'The LORD , the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them; so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.
21
“Then the LORD, the God of Israel, gave Sihon and his whole army into Israel’s hands, and they defeated them. Israel took over all the land of the Amorites who lived in that country,
22 'So they possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness as far as the Jordan.
22
capturing all of it from the Arnon to the Jabbok and from the desert to the Jordan.
23 'Since now the LORD , the God of Israel, drove out the Amorites from before His people Israel, are you then to possess it?
23
“Now since the LORD, the God of Israel, has driven the Amorites out before his people Israel, what right have you to take it over?
24 'Do you not possess what Chemosh your god gives you to possess? So whatever the LORD our God has driven out before us, we will possess it.
24
Will you not take what your god Chemosh gives you? Likewise, whatever the LORD our God has given us, we will possess.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.