Parallel Bible results for "lamentaciones 3:19-27"

Lamentaciones 3:19-27

19 Acuérdate de mi aflicción y de mi vagar, del ajenjo y de la amargura.

19 I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall.

20 Ciertamente lo recuerda y se abate mi alma dentro de mí.

20 I well remember them, and my soul is downcast within me.

21 Esto traigo a mi corazón, por esto tengo esperanza:

21 Yet this I call to mind and therefore I have hope:

22 Que las misericordias del SEÑOR jamás terminan , pues nunca fallan sus bondades;

22 Because of the LORD’s great love we are not consumed, for his compassions never fail.

23 son nuevas cada mañana; ¡grande es tu fidelidad!

23 They are new every morning; great is your faithfulness.

24 El SEÑOR es mi porcióndice mi alma por eso en El espero.

24 I say to myself, “The LORD is my portion; therefore I will wait for him.”

25 Bueno es el SEÑOR para los que en El esperan, para el alma que le busca.

25 The LORD is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;

26 Bueno es esperar en silencio la salvación del SEÑOR.

26 it is good to wait quietly for the salvation of the LORD.

27 Bueno es para el hombre llevar el yugo en su juventud.

27 It is good for a man to bear the yoke while he is young.