Parallel Bible results for "leviticus 20:1-9"

Leviticus 20:1-9

ESV

NIV

1 The LORD spoke to Moses, saying,
1 The LORD said to Moses,
2 "Say to the people of Israel, Any one of the people of Israel or of the strangers who sojourn in Israel who gives any of his children to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone him with stones.
2 “Say to the Israelites: ‘Any Israelite or any foreigner residing in Israel who sacrifices any of his children to Molek is to be put to death. The members of the community are to stone him.
3 I myself will set my face against that man and will cut him off from among his people, because he has given one of his children to Molech, to make my sanctuary unclean and to profane my holy name.
3 I myself will set my face against him and will cut him off from his people; for by sacrificing his children to Molek, he has defiled my sanctuary and profaned my holy name.
4 And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech, and do not put him to death,
4 If the members of the community close their eyes when that man sacrifices one of his children to Molek and if they fail to put him to death,
5 then I will set my face against that man and against his clan and will cut them off from among their people, him and all who follow him in whoring after Molech.
5 I myself will set my face against him and his family and will cut them off from their people together with all who follow him in prostituting themselves to Molek.
6 "If a person turns to mediums and necromancers, whoring after them, I will set my face against that person and will cut him off from among his people.
6 “ ‘I will set my face against anyone who turns to mediums and spiritists to prostitute themselves by following them, and I will cut them off from their people.
7 Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the LORD your God.
7 “ ‘Consecrate yourselves and be holy, because I am the LORD your God.
8 Keep my statutes and do them; I am the LORD who sanctifies you.
8 Keep my decrees and follow them. I am the LORD, who makes you holy.
9 For anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother; his blood is upon him.
9 “ ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death. Because they have cursed their father or mother, their blood will be on their own head.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.