Parallel Bible results for "leviticus 26:31-33"

Leviticus 26:31-33

The Message Bible MSG

31 I'll turn your cities into rubble; I'll clean out your sanctuaries; I'll hold my nose at the "pleasing aroma" of your sacrifices.

32 I'll turn your land into a lifeless moonscape - your enemies who come in to take over will be shocked at what they see.

33 I'll scatter you all over the world and keep after you with the point of my sword in your backs. There'll be nothing left in your land, nothing going on in your cities.

New International Version NIV

31 I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.

32 I myself will lay waste the land, so that your enemies who live there will be appalled.

33 I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins.