La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
31 Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado para zarandearos como a trigo;
31
“Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you as wheat.
32 pero yo he rogado por ti para que tu fe no falle; y tú, una vez que hayas regresado, fortalece a tus hermanos.
32
But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
33 Y Pedro le dijo: Señor, estoy dispuesto a ir contigo tanto a la cárcel como a la muerte.
33
But he replied, “Lord, I am ready to go with you to prison and to death.”
34 Pero Jesús le dijo: Te digo, Pedro, que el gallo no cantará hoy hasta que tú hayas negado tres veces que me conoces.
34
Jesus answered, “I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me.”
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.