Tyndale TYN
New International Version NIV
1 After these thinges the Lorde apoynted other seventie also and sent them two and two before him into every citie and place whither he him silfe wolde come.
1
After this the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.
2 And he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. Praye therfore the Lorde of ye harvest to send forth laborers into his hervest.
2
He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.
3 Goo youre wayes: beholde I sende you forthe as lambes amonge wolves.
3
Go! I am sending you out like lambs among wolves.
4 Beare noo wallet nether scryppe nor shues and salute noo man by the waye.
4
Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.
5 Into whatsoever housse ye enter fyrst saye: Peace be to this housse.
5
“When you enter a house, first say, ‘Peace to this house.’
6 And yf ye sonne of peace be theare youre peace shall rest vpon him: yf not yt shall returne to you agayne.
6
If someone who promotes peace is there, your peace will rest on them; if not, it will return to you.
The Tyndale Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.