Parallel Bible results for "luke 12:8-18"

Luke 12:8-18

Wycliffe WYC

8 Truly I say to you, each man that acknowledgeth me before men [Truly I say to you, whoever shall acknowledge me before men], man's Son shall acknowledge him before the angels of God.

9 But he that denieth me before men, shall be denied before the angels of God.

10 And each that saith a word against man's Son, it shall be forgiven to him; but it shall not be forgiven to him, that blasphemeth against the Holy Ghost. [And each that saith a word against the Son of man, it shall be forgiven to him; he that shall blaspheme into the Holy Ghost, soothly it shall not be forgiven to him.]

11 And when they lead you into synagogues, and to magistrates, and potentates, do not ye be busy, how or what ye shall answer, or what ye shall say.

12 For the Holy Ghost shall teach you in that hour, what it behooveth you to say.

13 And one of the people said to him [Soothly some man of the company saith to him], Master, say to my brother, that he part with me the heritage.

14 And he said to him, Man, who ordained me a doomsman, or a parter, on you [over you]?

15 And he said to them, See ye, and beware of all covetousness; for the life of a man is not in the abundance of the things, which he wieldeth.

16 And he told to them a likeness, and said, The field of a rich man brought forth plenteous fruits. [Soothly he said to them a likeness, saying, The field of some rich man brought forth plenteous fruits.]

17 And he thought within himself, and said [saying], What shall I do, for I have not whither I shall gather my fruits?

18 And he saith, This thing I shall do; I shall throw down my barns, and I shall make greater, and thither I shall gather all things that grow to me, and my goods.

New International Version NIV

8 “I tell you, whoever publicly acknowledges me before others, the Son of Man will also acknowledge before the angels of God.

9 But whoever disowns me before others will be disowned before the angels of God.

10 And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

11 “When you are brought before synagogues, rulers and authorities, do not worry about how you will defend yourselves or what you will say,

12 for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say.”

13 Someone in the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

14 Jesus replied, “Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?”

15 Then he said to them, “Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.”

16 And he told them this parable: “The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest.

17 He thought to himself, ‘What shall I do? I have no place to store my crops.’

18 “Then he said, ‘This is what I’ll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store my surplus grain.