Parallel Bible results for "luke 17:1-6"

Luke 17:1-6

Young's Literal Translation YLT

1 And he said unto the disciples, `It is impossible for the stumbling blocks not to come, but wo [to him] through whom they come;

2 it is more profitable to him if a weighty millstone is put round about his neck, and he hath been cast into the sea, than that he may cause one of these little ones to stumble.

3 `Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,

4 and if seven times in the day he may sin against thee, and seven times in the day may turn back to thee, saying, I reform; thou shalt forgive him.'

5 And the apostles said to the Lord, `Add to us faith;'

6 and the Lord said, `If ye had faith as a grain of mustard, ye would have said to this sycamine, Be uprooted, and be planted in the sea, and it would have obeyed you.

New International Version NIV

1 Jesus said to his disciples: “Things that cause people to stumble are bound to come, but woe to anyone through whom they come.

2 It would be better for them to be thrown into the sea with a millstone tied around their neck than to cause one of these little ones to stumble.

3 So watch yourselves. “If your brother or sistersins against you, rebuke them; and if they repent, forgive them.

4 Even if they sin against you seven times in a day and seven times come back to you saying ‘I repent,’ you must forgive them.”

5 The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”

6 He replied, “If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.