Parallel Bible results for "luke 1:12-22"

Luke 1:12-22

The Message Bible MSG

12 Zachariah was paralyzed in fear.

13 But the angel reassured him, "Don't fear, Zachariah. Your prayer has been heard. Elizabeth, your wife, will bear a son by you. You are to name him John.

14 You're going to leap like a gazelle for joy, and not only you - many will delight in his birth.

15 He'll achieve great stature with God.

16 He will turn many sons and daughters of Israel back to their God.

17 He will herald God's arrival in the style and strength of Elijah, soften the hearts of parents to children, and kindle devout understanding among hardened skeptics - he'll get the people ready for God."

18 Zachariah said to the angel, "Do you expect me to believe this? I'm an old man and my wife is an old woman."

19 But the angel said, "I am Gabriel, the sentinel of God, sent especially to bring you this glad news.

20 But because you won't believe me, you'll be unable to say a word until the day of your son's birth. Every word I've spoken to you will come true on time - God's time."

21 Meanwhile, the congregation waiting for Zachariah was getting restless, wondering what was keeping him so long in the sanctuary.

22 When he came out and couldn't speak, they knew he had seen a vision. He continued speechless and had to use sign language with the people.

New International Version NIV

12 When Zechariah saw him, he was startled and was gripped with fear.

13 But the angel said to him: “Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John.

14 He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth,

15 for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born.

16 He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.

17 And he will go on before the Lord, in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the parents to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”

18 Zechariah asked the angel, “How can I be sure of this? I am an old man and my wife is well along in years.”

19 The angel said to him, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to tell you this good news.

20 And now you will be silent and not able to speak until the day this happens, because you did not believe my words, which will come true at their appointed time.”

21 Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he stayed so long in the temple.

22 When he came out, he could not speak to them. They realized he had seen a vision in the temple, for he kept making signs to them but remained unable to speak.