Parallel Bible results for "luke 21:20-30"

Luke 21:20-30

New American Standard Bible NAS

20 "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near.

21 "Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those who are in the midst of the city must leave, and those who are in the country must not enter the city;

22 because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled.

23 "Woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days; for there will be great distress upon the land and wrath to this people;

24 and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

25 "There will be signs in sun and moon and stars, and on the earth dismay among nations, in perplexity at the roaring of the sea and the waves,

26 men fainting from fear and the expectation of the things which are coming upon the world; for the powers of the heavens will be shaken.

27 "Then they will see THE SON OF MAN COMING IN A CLOUD with power and great glory.

28 "But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."

29 Then He told them a parable: "Behold the fig tree and all the trees;

30 as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near.

New International Version NIV

20 “When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near.

21 Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country not enter the city.

22 For this is the time of punishment in fulfillment of all that has been written.

23 How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers! There will be great distress in the land and wrath against this people.

24 They will fall by the sword and will be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

25 “There will be signs in the sun, moon and stars. On the earth, nations will be in anguish and perplexity at the roaring and tossing of the sea.

26 People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.

27 At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

28 When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”

29 He told them this parable: “Look at the fig tree and all the trees.

30 When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.