Parallel Bible results for "luke 23:22-32"

Luke 23:22-32

Wycliffe WYC

22 And the third time he said to them, For what evil hath he done [Soothly what of evil hath he done]? I find no cause of death in him; therefore I shall chastise him, and shall deliver him [and I shall deliver].

23 And they continued with great voices asking [And they continued asking with great voices], that he should be crucified; and the voices of them waxed strong.

24 And Pilate deemed their asking to be done.

25 And he delivered to them him, that for manslaying and sedition was sent into prison, whom they asked; but he betook Jesus to their will.

26 And when they led him, they took a man, Simon of Cyrene, coming from the town, and they laid on him the cross to bear after Jesus.

27 And there followed him much people [Soothly there followed him much company of people], and [of] women that bewailed, and bemourned him.

28 And Jesus turned to them, and said, Daughters of Jerusalem, do not ye weep on me, but weep ye on yourselves and on your sons.

29 For lo! days shall come, in which it shall be said, Blessed be barren women, and [the] wombs that have not born children, and the teats that have not given suck. [+For lo! days shall come, in which it shall be said, Blessed barren, and the wombs that have not gendered, and the teats which have not given suck.]

30 Then they shall begin to say to mountains, Fall ye down on us, and to small hills, Cover ye us.

31 For if in a green tree they do these things [For if they do these things in a green tree], what shall be done in a dry?

32 Also [and] other two wicked men were led with him, to be slain.

New International Version NIV

22 For the third time he spoke to them: “Why? What crime has this man committed? I have found in him no grounds for the death penalty. Therefore I will have him punished and then release him.”

23 But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified, and their shouts prevailed.

24 So Pilate decided to grant their demand.

25 He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.

26 As the soldiers led him away, they seized Simon from Cyrene, who was on his way in from the country, and put the cross on him and made him carry it behind Jesus.

27 A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him.

28 Jesus turned and said to them, “Daughters of Jerusalem, do not weep for me; weep for yourselves and for your children.

29 For the time will come when you will say, ‘Blessed are the childless women, the wombs that never bore and the breasts that never nursed!’

30 Then “ ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!” ’

31 For if people do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?”

32 Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.