New Living Translation NLT
New International Version NIV
7 that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men and be crucified, and that he would rise again on the third day.”
7
‘The Son of Man must be delivered over to the hands of sinners, be crucified and on the third day be raised again.’ ”
8 Then they remembered that he had said this.
8
Then they remembered his words.
9 So they rushed back from the tomb to tell his eleven disciples—and everyone else—what had happened.
9
When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others.
10 It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and several other women who told the apostles what had happened.
10
It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.
11 But the story sounded like nonsense to the men, so they didn’t believe it.
11
But they did not believe the women, because their words seemed to them like nonsense.
12 However, Peter jumped up and ran to the tomb to look. Stooping, he peered in and saw the empty linen wrappings; then he went home again, wondering what had happened.
12
Peter, however, got up and ran to the tomb. Bending over, he saw the strips of linen lying by themselves, and he went away, wondering to himself what had happened.
13 That same day two of Jesus’ followers were walking to the village of Emmaus, seven miles from Jerusalem.
13
Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
14 As they walked along they were talking about everything that had happened.
14
They were talking with each other about everything that had happened.
15 As they talked and discussed these things, Jesus himself suddenly came and began walking with them.
15
As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself came up and walked along with them;
16 But God kept them from recognizing him.
16
but they were kept from recognizing him.
17 He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stopped short, sadness written across their faces.
17
He asked them, “What are you discussing together as you walk along?”They stood still, their faces downcast.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.