Parallel Bible results for "luke 4:31-37"

Luke 4:31-37

New Living Translation NLT

31 Then Jesus went to Capernaum, a town in Galilee, and taught there in the synagogue every Sabbath day.

32 There, too, the people were amazed at his teaching, for he spoke with authority.

33 Once when he was in the synagogue, a man possessed by a demon—an evil spirit—began shouting at Jesus,

34 “Go away! Why are you interfering with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”

35 Jesus cut him short. “Be quiet! Come out of the man,” he ordered. At that, the demon threw the man to the floor as the crowd watched; then it came out of him without hurting him further.

36 Amazed, the people exclaimed, “What authority and power this man’s words possess! Even evil spirits obey him, and they flee at his command!”

37 The news about Jesus spread through every village in the entire region.

New International Version NIV

31 Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people.

32 They were amazed at his teaching, because his words had authority.

33 In the synagogue there was a man possessed by a demon, an impure spirit. He cried out at the top of his voice,

34 “Go away! What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”

35 “Be quiet!” Jesus said sternly. “Come out of him!” Then the demon threw the man down before them all and came out without injuring him.

36 All the people were amazed and said to each other, “What words these are! With authority and power he gives orders to impure spirits and they come out!”

37 And the news about him spread throughout the surrounding area.